|
|
| | Auteur | Message |
|---|
Lucya
~ Nayru's Love ~
  
Messages: 12775
Age: 20
Localisation: Dans mes rêves~
Loisirs: Lire, écrire, ordi, etc...
Humeur: Bonne~
Manga(s) préféré(s)?: Ouran High School Host Club, Negima, Pandora Hearts
Anime(s) Préférés(s): Tales of the Abyss, Code Geass , Kuroshitsuji, Pandora Hearts; Gundam Seed, Utawarerumono~
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
 | | Sujet: Le Tanka Jeu 7 Oct 2010 - 18:27 | |
| Le Tanka est une forme poétique bien plus ancien que le Haïku. On peut dire que c'est l'ancêtre du Haïku.
Le Tanka, qui se traduit littéralement par "poème court", est un poème sans rime de 31 syllabes sur cinq lignes. Le Tanka classique est considéré au Japon comme la forme de l'expression littéraire la plus élevée.
Le Tanka est formé de deux parties, la deuxième répondant à la première. Il ne doit traiter que d'un sujet à la fois et peut poser des questions auxquelles ils ne donnent pas de réponse. Il se base sur l'observation et non sur la réflexion, comme le Haïku. Il doit être ressentis, sincère, vécu, non imaginé. La première partie est un tercet de 17 (5-7-5) et la deuxième partie est un distique de 14 syllabes (7-7).
Il est interdit d'utiliser des mots d'origine chinoise dans le Tanka. De plus, à l'époque des Tanka (l'ère Heian - 794-1192), seule la Cour Impériale était autorisée à faire des Tanka. Si quelqu'un de classe inférieure était prit en flagrant délit de production de Tanka, il était condamné à mort.
Oui, c'était violent, c'est pourquoi tout le monde allait faire du Haïku, c'était moins mortel déjà...
Quelques exemples de Tanka. En français, parce que le prof de litté (:p) ne nous a donné que la version française :
"Le métal blanc
le métal jaune et les pierres
en quoi seraient-ils
les trésors les plus précieux
vaudraient-ils donc un enfant"
(J'ai pas eu le temps d'écrire le nom de l'auteur...)
"Les lueurs de l'aube
apparaissent au levant
sur la vaste lande
et se retournant l'on voit
la lune près du ponant"
Kakinomoto
"De ma robe de Kara
aux pans se raccrochant
mes enfants pleurant
je les ai abandonnés "
(Idem que pour le premier...:/)
J'en mettrais d'autres une prochaine fois.
Personnellement, je trouve ce genre de poème très jolie, beaucoup mieux que les Haïku qui sont assez...décousus. En plus, il n'y a pas de rimes donc, pas besoin de s'embêter à en chercher ! ;-) |
| | | | Setsuki
*~ Yuki Suki ~*
 
Messages: 11752
Age: 18
Localisation: Derrière l'ordi
Loisirs: Manga /anime/ Dessin/ Baka'land
Humeur: Toujours bonne
Manga(s) préféré(s)?: *D.gray-man
*Samurai deeper kyo
*Blue exorsist
*Alice au royaume de coeur
*Rave
*Dreamland
*....
Anime(s) Préférés(s): *le chateau ambulant
*Le chateau dans le ciel
*Le voyage de Chihiro
*Princesse Mononoke
*One piece
*Lucky star
*Durarara!!
*Wolf's rain
*...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Tanka Jeu 7 Oct 2010 - 18:40 | |
| C'est vraiment très gentil à toi de faire partager tes cours!
Merci beaucoup
C'est vachement beau mine de rien
J'aime! |
| | | | Morsure
El Psy Kongroo
 
Messages: 6836
Age: 13
Manga(s) préféré(s)?: 20th century boys, Aria, Amanchu!, Le Sablier, NHK ni Yokoso, One Piece, Un bus passe, Yotsuba&...
Anime(s) Préférés(s): Air, Bakemonogatari, Clannad AF, Kaiji - The Ultimate Survivor, Kanon, Mahou Shojo Madoka Magica, Panty&Stocking with Garterbelt, Serial Experiments Lain, Steins:Gate, Gurren Lagann.
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Tanka Ven 8 Oct 2010 - 13:09 | |
| C'est vachement beau *-*
Mais c'est un peu déprimant quand même :\
Et en plus c'est tellment poetique *normal c'est un poeme ,patate !* _________________ ~Merci Maman~ | Cadeaux ~ Merci :3: | | |
|
|
| | | | Misuzu
#_Baka'Captain
Messages: 68643
Age: 20
Localisation: The world of Nothingness ~
Loisirs: La collection de rustines.
Humeur: Cela dépend de qui le demande.
Manga(s) préféré(s)?: LIFE, Chrno Crusade, xXx Holic, Letter Bee...
Anime(s) Préférés(s): Kanon, Clannad AF, Air, Tengen Toppa Gurren Lagann, Fullmetal Brotherhood...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Tanka Ven 8 Oct 2010 - 13:13 | |
| [ Reste une anti poésie mais ]
C'est vrai qu'au moins là ça ressemble a quelque chose comparé au Haiku. Donc bon pourquoi pas.
LOL la mise à mort quand même. |
| | | | Take
Eternal Dreamer ~*
Messages: 4615
Age: 21
Localisation: Tokyo
Humeur: Excellente
Manga(s) préféré(s)?: Rave, Rainbow, Dr Slump, Blue Exorcist, Hikaru No Go, Host Club, Le Sablier, Mirai Nikki, Broken Blade, Artelier Collection, Letter Bee, Pluto, MxZero, Tales of Symphonia, We are always, My Girl..
Anime(s) Préférés(s): Clannad, Kanon, Baccano!, Durarara!, Angel Beats!, Ef - A Tales of Memories, Eve No Jikan, Gundam Seed & Destiny, Umineko, Oofuri, Toradora, Persona 4, Natsume...
Cv Baka'landien
Tes Caractéristiques::
| | Sujet: Re: Le Tanka Sam 9 Oct 2010 - 13:53 | |
| Je reste très sceptique, tout comme pour le Haiku. Pour moi c'est beaucoup trop court pour pouvoir réellement signifier quelque chose et cela peut encore moins être véritablement touchant avec seulements 31 syllabes...
Mais bon je n'ai jamais été un grand fan de poésie. |
| | | | |
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
